1 00:01:10,895 --> 00:01:15,351 No levantes la voz, a los hombres no les gusta. Mujeres que alzan la voz. 2 00:01:17,145 --> 00:01:21,388 Recuerda siempre decir una palabra amable, y cocinarle buena comida. 3 00:01:22,937 --> 00:01:26,433 No olvides ponerte perfume, y para mantener tu cuerpo suave, 4 00:01:26,728 --> 00:01:29,893 para que cuando te desee, él sabrá dónde encontrarte. 5 00:01:30,521 --> 00:01:34,135 En la cama, haz lo que él te diga. 6 00:01:35,895 --> 00:01:38,095 No lo dejes entrever saber lo que estás haciendo. 7 00:01:56,188 --> 00:01:57,432 ¡Salud, salud! 8 00:02:01,896 --> 00:02:04,681 ¿Quién tiene las cosas? - Sí. 9 00:02:07,271 --> 00:02:10,196 ¿Eso es todo lo que tienes, Ritalin? 10 00:02:10,396 --> 00:02:13,348 Chica, es lo que está de moda en la ciudad. ¡Aplastalo! 11 00:02:15,438 --> 00:02:17,197 Puta, ¿de dónde sacaste eso? 12 00:02:17,397 --> 00:02:19,351 Devuélvemelo. - ¿De quién es esta vez? 13 00:02:19,551 --> 00:02:22,697 Saleh, devuélvemelo. - Andas drogado e intrigando. 14 00:02:22,897 --> 00:02:25,266 ¡Cabron! ¿Vives a mis expensas y te quejas? 15 00:02:25,605 --> 00:02:28,437 Dame un cigarrillo. ¡Pronto ni siquiera podré fumar! 16 00:02:28,730 --> 00:02:32,061 Aquí, quema tus pulmones. como si no hubiera un mañana. 17 00:02:32,261 --> 00:02:34,947 Cuando te mudas a eso elegante villa tuya en Kufr Yasif, 18 00:02:35,147 --> 00:02:37,406 necesitarás el permiso del alcalde para iluminar. 19 00:02:37,606 --> 00:02:39,182 ¡Dale! 20 00:02:44,314 --> 00:02:45,864 Hola hermano, ¿cuándo llegaste aquí? 21 00:02:47,356 --> 00:02:49,844 Lo siento, pensé que este es el baño. 22 00:02:50,044 --> 00:02:51,686 Hasta luego. 23 00:02:53,773 --> 00:02:55,182 ¿Quién es él? 24 00:02:59,356 --> 00:03:02,141 ¡Salud! Hasta el fin de la soltería... 25 00:03:11,439 --> 00:03:12,980 ¿Quién es ella? 26 00:03:13,898 --> 00:03:15,474 Layla, una amiga. 27 00:03:36,523 --> 00:03:39,012 Hombre, voy a extrañar estas salidas. 28 00:03:39,690 --> 00:03:42,179 ¿Dónde está esa puta? ¡Queremos seguir adelante! 29 00:03:43,190 --> 00:03:45,063 Ahí está ella. 30 00:03:49,357 --> 00:03:52,142 ¿Adonde? - "Shessek". ¿Tomamos un taxi? 31 00:03:52,342 --> 00:03:53,684 ¿Qué está pasando en "Shessek"? 32 00:03:53,884 --> 00:03:57,898 Tu lista de reproducción de esta noche fue legendaria. - ¿En realidad? 33 00:04:42,233 --> 00:04:43,533 Sí, mamá. 34 00:04:43,733 --> 00:04:46,897 Buenos días cariño, ¿todavía duermes? 35 00:04:47,234 --> 00:04:49,354 Tengo un día libre. 36 00:04:50,192 --> 00:04:55,264 Está bien, sólo recuerda que la próxima semana. El amigo de tu prima viene a verte. 37 00:04:55,608 --> 00:04:59,158 Está bien, mamá. Yo estaré allí, tú no. Tienes que llamar todos los días para recordármelo. 38 00:04:59,484 --> 00:05:02,075 Usa un vestido esta vez, Te ves bien con vestidos. 39 00:05:02,275 --> 00:05:06,435 Intenta tapar esos dibujos en tu cuerpo, ¡Y quítate ese arete de la nariz! 40 00:05:06,734 --> 00:05:09,566 ¿Quieres dejar de quejarte por eso? 41 00:05:09,766 --> 00:05:11,441 Bueno. - Adiós. 42 00:05:29,859 --> 00:05:32,182 Mañana. 43 00:05:36,652 --> 00:05:39,140 Mi cabeza va a explotar. 44 00:05:39,693 --> 00:05:41,393 Hazme un favor Hazme un poco de café. 45 00:05:42,277 --> 00:05:43,271 Cuéntamelo... 46 00:05:54,110 --> 00:05:55,058 Gracias. 47 00:06:14,152 --> 00:06:17,434 Cariño, ¿a quién buscas? 48 00:06:20,361 --> 00:06:24,271 soy nour, Tu compañero de piso, Rafif, es mi primo. 49 00:06:25,360 --> 00:06:28,312 ¿No te dijo que vendré hoy? 50 00:06:29,402 --> 00:06:33,526 Ah... Nour. Bienvenido, entra. 51 00:06:33,861 --> 00:06:34,975 Sí, bienvenido. 52 00:06:47,486 --> 00:06:49,394 Entra, querida. 53 00:06:51,236 --> 00:06:52,480 Bienvenido, Nour. 54 00:06:56,403 --> 00:06:57,647 ¿Qué estudias? 55 00:06:58,070 --> 00:06:59,148 Ciencias de la Computación. 56 00:06:59,862 --> 00:07:02,813 Es mi último semestre Tengo exámenes finales ahora. 57 00:07:03,112 --> 00:07:04,604 ¿Vivías en los dormitorios? 58 00:07:05,028 --> 00:07:08,146 Sí, pero están renovando. y es ruidoso. 59 00:07:08,695 --> 00:07:13,436 Rafi, que la bendiga, dijo que hablaría contigo. sobre quedarme aquí hasta que encuentre un lugar. 60 00:07:13,862 --> 00:07:16,102 Sí, querido Rafif. 61 00:07:17,153 --> 00:07:18,653 Ven, te mostraré tu habitación. 62 00:07:20,029 --> 00:07:24,153 Soy Salma Zaatary de Tarshiha. Y ella es Layla Sakher de Nazaret. 63 00:07:25,863 --> 00:07:28,611 No eres de Haifa como Rafif, ¿verdad? 64 00:07:28,862 --> 00:07:30,189 No, soy de Umm Al-Fahem. 65 00:07:30,779 --> 00:07:33,528 Mi tía, la madre de Rafif, Se casó con un hombre de Haifa. 66 00:07:34,529 --> 00:07:35,394 Bonito... 67 00:07:35,862 --> 00:07:39,310 Puedes soltar tu maleta, no lo arrebataremos. 68 00:07:40,071 --> 00:07:41,896 Tiene mi computadora portátil y esas cosas. 69 00:08:15,655 --> 00:08:17,646 DIWAN, TAWFIQ ZAYYAE 70 00:08:41,531 --> 00:08:44,066 ¡Es la primera vez que te veo así! 71 00:08:44,266 --> 00:08:46,064 Date la vuelta, déjame ver. 72 00:08:47,072 --> 00:08:48,248 Impresionante. 73 00:08:48,448 --> 00:08:51,348 Layla, ¿de qué estás hablando? ¡Mis tetas están colgando! 74 00:08:52,490 --> 00:08:54,314 ¡Guau! Mira esto. 75 00:08:55,364 --> 00:09:00,105 Hay una foto de mi mamá en Un vestido como este, a mi edad. 76 00:09:00,822 --> 00:09:02,281 Esos eran los días... 77 00:09:03,073 --> 00:09:06,165 En aquel entonces todo el mundo era comunista. 78 00:09:06,365 --> 00:09:10,062 Pero el comunismo está muerto y enterrado. alma gemela! 79 00:09:10,614 --> 00:09:14,774 Ni muerto ni enterrado. ¡Soy un ejemplo vivo, alma gemela! 80 00:09:14,974 --> 00:09:17,859 Claro, puedes seguir siendo el idiota que vive sobre sus ruinas. 81 00:09:18,059 --> 00:09:19,447 Ooh... 82 00:09:20,782 --> 00:09:23,082 Comunismo, schmonunismo. 83 00:09:23,282 --> 00:09:26,782 Tienes un dólar, vales un dólar. No tienes nada, no vales nada. 84 00:09:30,782 --> 00:09:32,440 ¡Mira qué bonito es esto! 85 00:09:32,782 --> 00:09:34,440 Pruébalo, Laila. 86 00:09:35,491 --> 00:09:37,114 ¿Bien? ¡Mirar! 87 00:09:38,157 --> 00:09:39,957 Disculpe, ¿Dónde está el probador? 88 00:09:41,074 --> 00:09:41,874 Allá. 89 00:09:46,365 --> 00:09:48,024 El coño de madre... 90 00:09:50,407 --> 00:09:51,734 No mordemos. 91 00:10:23,450 --> 00:10:25,441 Este es el último que me estoy probando. 92 00:10:25,783 --> 00:10:29,730 ¿Por qué usar ese, querida? Tienes muchos vestidos alegres. 93 00:10:29,930 --> 00:10:31,816 Usa uno de ellos. 94 00:10:32,617 --> 00:10:35,250 Tu tía tiene razón. ¡Basta de negro! 95 00:10:35,450 --> 00:10:38,318 Te vistes de negro todos los días ¡Hoy ponte algo más! 96 00:10:38,534 --> 00:10:40,026 Está bien, mamá, pero sin promesas. 97 00:10:40,350 --> 00:10:42,500 No me vuelvas loco si no funciona. 98 00:10:42,700 --> 00:10:44,277 No estamos tan atrasados. 99 00:10:44,477 --> 00:10:49,751 Puedes reunirte con él una, dos veces, tres veces, dentro de lo razonable, por supuesto. 100 00:10:49,951 --> 00:10:51,251 Inshallah, todo funcionará. 101 00:10:51,742 --> 00:10:53,650 Sólo quiero que seas feliz. 102 00:10:53,850 --> 00:10:55,028 ¿Qué más puedo pedir? 103 00:10:55,228 --> 00:10:59,064 Inshallah, todo saldrá bien. y será un hombre decente. 104 00:11:08,493 --> 00:11:10,946 Has oído bien, Abu George. 105 00:11:11,992 --> 00:11:14,528 Atentamente, vende 1.000 pollos al día. 106 00:11:14,826 --> 00:11:16,043 ¡Mil gallinas! 107 00:11:16,243 --> 00:11:19,243 Sin mencionar que hago marketing para ¡50 supermercados en el norte! 108 00:11:19,535 --> 00:11:21,940 Bien hecho. - Gracias. 109 00:11:22,327 --> 00:11:25,028 Lo que Salma no sabe, 110 00:11:25,410 --> 00:11:28,210 es que estoy construyendo una casa que domina todo el pueblo! 111 00:11:28,493 --> 00:11:30,235 ¡400 metros cuadrados! 112 00:11:30,534 --> 00:11:32,609 Bienvenido Jamil. - ¡Gracias tía! 113 00:11:32,864 --> 00:11:35,564 ¿Por qué no terminaste el pudín? ¿No te gustó? 114 00:11:35,764 --> 00:11:37,918 ¡De lo contrario! Está delicioso, gracias. 115 00:11:38,118 --> 00:11:39,694 Te puse más algarrobas. 116 00:11:39,894 --> 00:11:42,488 Dios te bendiga, No deberías haberte molestado. 117 00:11:42,688 --> 00:11:44,614 Adelante, sírvete tú mismo. - Gracias. 118 00:11:45,243 --> 00:11:48,739 Salma, ¿te corto un poco de pomelo? - No. 119 00:11:59,994 --> 00:12:01,367 En nombre de la cruz. 120 00:12:11,661 --> 00:12:15,026 La película de Rafi ha terminado. El fin. 121 00:12:15,411 --> 00:12:18,611 Al menos ella cambio de genero De la acción al melodrama. 122 00:12:24,161 --> 00:12:25,761 Vamos, ¿dónde está esa princesa? 123 00:12:28,620 --> 00:12:30,361 ¿Le dijiste dónde estacionamos? 124 00:12:30,661 --> 00:12:31,858 Por supuesto que lo hice. 125 00:12:32,703 --> 00:12:35,405 Pero ella necesita cinco horas sólo para cerrar el jilbab... 126 00:12:40,787 --> 00:12:43,276 Vamos, por el amor de Dios. 127 00:12:44,537 --> 00:12:46,610 Ahí está ella. 128 00:12:47,078 --> 00:12:49,448 ¿Qué diablos...? 129 00:12:51,287 --> 00:12:54,238 Vaya. - Ay dios mío. 130 00:12:59,079 --> 00:13:00,785 Déjame ayudarte. 131 00:13:15,496 --> 00:13:19,572 No hay lugar, cariño. Ponlo en el asiento trasero, a tu lado. 132 00:13:26,829 --> 00:13:30,906 Relájate, niña. 133 00:13:32,871 --> 00:13:36,402 Relájate por el amor de Dios. 134 00:14:07,788 --> 00:14:09,162 Dame eso. 135 00:14:11,247 --> 00:14:13,995 Dios, ayúdame. 136 00:14:16,664 --> 00:14:18,322 Mira su IO. 137 00:14:21,664 --> 00:14:23,820 Eso es todo, no puedo mirar más. 138 00:14:39,872 --> 00:14:40,737 Hola. 139 00:14:42,748 --> 00:14:44,490 Emad, amigo del novio. 140 00:14:46,040 --> 00:14:48,077 Laila, amiga de la novia. 141 00:14:50,248 --> 00:14:51,622 ¿Qué tal un porro? 142 00:14:57,624 --> 00:14:59,744 ¡Hola a ti, niña nazarena! 143 00:15:10,623 --> 00:15:11,867 ¿Último golpe? 144 00:15:23,124 --> 00:15:24,367 ¡¿Me estás tomando el pelo?! 145 00:15:34,249 --> 00:15:35,197 Mañana. 146 00:15:35,499 --> 00:15:36,778 Buen día. 147 00:15:49,250 --> 00:15:52,580 He oído hablar de las oraciones del amanecer, ¡No oraciones de la mañana! 148 00:15:53,208 --> 00:15:55,162 ¿Cómo diablos debería saberlo...? 149 00:15:59,458 --> 00:16:01,164 Buenos días para ti también. 150 00:16:27,459 --> 00:16:29,533 Buen día. - Buen día. 151 00:16:30,791 --> 00:16:33,161 ¿Está bien si mi prometido viene esta noche? 152 00:16:35,542 --> 00:16:38,374 Cariño, ¿ves una señal? ¿Aquí dice "sólo mujeres"? 153 00:16:38,574 --> 00:16:40,201 Trae a quien quieras. 154 00:16:41,659 --> 00:16:43,259 ¿Quieres que salgamos de casa? 155 00:16:43,459 --> 00:16:44,916 ¿Qué no entiendes, Salma? 156 00:16:45,500 --> 00:16:47,657 De todos modos, tengo un montón de trabajo. 157 00:16:50,459 --> 00:16:52,912 Salma, mueve el culo, me tengo que ir. 158 00:16:53,667 --> 00:16:54,781 Ya voy. 159 00:17:06,210 --> 00:17:08,745 ¡Layla Shaker en el tribunal de primera instancia! 160 00:17:09,376 --> 00:17:11,331 ¿Ves lo que el dinero puede hacer? 161 00:17:11,531 --> 00:17:12,490 Horripilante. 162 00:17:13,084 --> 00:17:13,884 Dame una luz. 163 00:17:22,543 --> 00:17:24,700 Entonces Layla, ¿qué pasa? 164 00:17:25,377 --> 00:17:28,079 Si hablamos de negocios... - ¡Déjalo descansar! 165 00:17:29,710 --> 00:17:32,708 Cerremos el caso Bouhbout, de una vez por todas. 166 00:17:34,128 --> 00:17:37,328 Con las pruebas que tengo en este caso, Voy a ir a prisión. 167 00:17:37,528 --> 00:17:38,911 Eso es lo que puedo decirte. 168 00:17:40,294 --> 00:17:43,706 no tengo problema en llegar Procedimientos probatorios, Jonathan. 169 00:17:43,906 --> 00:17:45,500 Sé mi invitado. 170 00:17:45,711 --> 00:17:46,761 Pero será una pena. 171 00:17:47,085 --> 00:17:50,118 Yo digo, cerremos un trato aquí y ahora. 172 00:17:55,835 --> 00:17:57,791 Entonces, ¿qué estás dispuesto a ofrecerme? 173 00:18:00,710 --> 00:18:06,162 Te retractas de tus cargos y él firma. un compromiso sin ofensas durante cinco años. 174 00:18:06,669 --> 00:18:07,700 Me parece bien. 175 00:18:08,127 --> 00:18:09,727 Lo tienes todo resuelto, ¿eh? 176 00:18:10,086 --> 00:18:11,080 Siempre. 177 00:18:25,878 --> 00:18:26,873 Bien, lo tienes. 178 00:18:29,405 --> 00:18:32,705 Pero este trato incluye la cena. Lo prometiste pero nunca lo cumpliste. 179 00:18:32,905 --> 00:18:33,873 Querida. 180 00:18:34,170 --> 00:18:35,165 Querida... 181 00:18:36,416 --> 00:18:38,916 Dame un respiro, Ambos sabemos que es una pérdida de tiempo. 182 00:18:39,116 --> 00:18:40,076 ¿Por qué una pérdida de tiempo? 183 00:18:40,378 --> 00:18:42,928 Su madre, señora Halevy... - Dios la bendiga. 184 00:18:43,128 --> 00:18:45,617 No descansará hasta que consiga una novia judía kosher. 185 00:18:46,504 --> 00:18:50,544 Vamos Layla, vamos con la corriente, quién sabe mañana podría estallar la paz... 186 00:18:50,744 --> 00:18:54,012 Y saldremos a la calle y lo haremos ¿Danzas folclóricas palestinas juntas? 187 00:18:54,212 --> 00:18:57,412 Jonatán, déjalo ir. no estás hecho para ello. 188 00:18:57,963 --> 00:19:02,915 Mantengamos nuestro coqueteo divertido. 189 00:19:23,254 --> 00:19:24,912 Salma, dame dos limones, por favor. 190 00:19:25,213 --> 00:19:27,038 Ahora no, Yaser. Tengo un montón de trabajo. 191 00:19:28,171 --> 00:19:29,628 ¡El plato se quemará! 192 00:19:30,880 --> 00:19:33,794 Hakmat, dame dos limones, por favor. 193 00:19:37,269 --> 00:19:39,919 Que te jodan, se cayó al suelo. Tírame otro. 194 00:19:40,119 --> 00:19:41,083 ¡¿Qué?! 195 00:19:41,630 --> 00:19:43,513 ¡Ya conoces las reglas! 196 00:19:43,713 --> 00:19:45,930 Te lo digo de nuevo, ¡No quiero oír árabe! 197 00:19:46,130 --> 00:19:48,971 Es desagradable para los clientes, que sólo quieren disfrutar de su comida, 198 00:19:49,171 --> 00:19:50,429 oírte gritar en árabe! 199 00:19:50,629 --> 00:19:51,638 ¡Suficiente! 200 00:19:51,838 --> 00:19:55,879 ¿Son los clientes que "sólo quieren disfrutar su comida", ¿alérgico al árabe? 201 00:19:56,463 --> 00:19:59,513 ¡Salmá! Cállate y vuelve al trabajo. 202 00:19:59,713 --> 00:20:01,763 Ninguno de nosotros establece las reglas aquí. 203 00:20:02,422 --> 00:20:05,125 Si te atreves a hablarme así otra vez, 204 00:20:05,325 --> 00:20:06,972 ¡No quieres saber lo que haré! 205 00:20:07,172 --> 00:20:09,376 ¿Qué harás? ¿Hacer una huelga de hambre? 206 00:20:10,088 --> 00:20:12,293 ¡Maldito! Te estás burlando de mí, ¿verdad? 207 00:20:12,505 --> 00:20:14,876 Está bien... -¡Salma! 208 00:20:18,506 --> 00:20:21,373 Hazlo a tu manera. - Salma, solo dile que estás... 209 00:20:22,611 --> 00:20:23,661 ¿Qué más podría hacer? 210 00:20:23,861 --> 00:20:30,222 Los cabrones plantaron en mi celda un... ¿Cómo se llama en árabe, "asfour"? 211 00:20:30,422 --> 00:20:35,045 Un maldito soplón, Empecé a hablar de gente que conozco. 212 00:20:35,245 --> 00:20:36,872 ¿Cómo podría sospechar? 213 00:20:38,381 --> 00:20:42,210 Contar historias que sólo dos personas en la ciudad lo saben, y uno de ellos soy yo. 214 00:20:42,464 --> 00:20:44,289 Ahórrame... 215 00:20:44,506 --> 00:20:48,432 Pero cada perro tiene su día. Si Dios quiere, obtendrá lo que se merece. 216 00:20:48,632 --> 00:20:50,232 Te llamaré más tarde, adiós. 217 00:20:51,882 --> 00:20:52,682 ¡Qays! 218 00:20:54,715 --> 00:20:55,515 ¿Layla? 219 00:20:57,256 --> 00:20:58,356 ¿Estás ignorando mis llamadas? 220 00:20:59,621 --> 00:21:01,599 ¡Pesta, estaba en el trabajo! ¿Qué deseas? 221 00:21:01,799 --> 00:21:02,710 Tú y tu trabajo... 222 00:21:02,910 --> 00:21:05,750 Tiny Fingers está tocando "The Block". ¿quieres un boleto? 223 00:21:06,549 --> 00:21:07,922 Claro, suena bien. 224 00:21:11,299 --> 00:21:12,294 ¡Relajarse! 225 00:21:12,966 --> 00:21:15,205 Está bien, te llamaré más tarde. - Adiós. 226 00:21:28,299 --> 00:21:31,332 As-salaamu alaykum - Wa alaykum salaam, Nour. 227 00:21:31,591 --> 00:21:34,708 ¿Estás en Tel Aviv? - Casi, ¿cuál es la dirección? 228 00:21:36,299 --> 00:21:38,539 el barrio se llama "Barrio Yemení". 229 00:21:38,883 --> 00:21:39,877 ¿Qué hay cerca? 230 00:21:40,508 --> 00:21:43,708 Cerca de la mezquita Hassan Bek, en lo que solía ser Manshiyeh. 231 00:21:43,908 --> 00:21:45,044 Bien, estoy en camino. 232 00:23:31,664 --> 00:23:33,964 ¿No podría tu primo Rafif? que Dios la guíe, 233 00:23:34,164 --> 00:23:36,593 encontrar un piso que no sea en el centro de Tel Aviv? 234 00:23:37,468 --> 00:23:40,881 Te dije que nuestra gente en el La sociedad caritativa está dispuesta a ayudar. 235 00:23:41,469 --> 00:23:43,045 Todo lo que tengo que hacer es preguntar. 236 00:23:43,636 --> 00:23:45,460 Hablamos de esto, Wissam. 237 00:23:46,094 --> 00:23:49,594 Jaffa está demasiado lejos de la universidad, Me llevará dos horas en cada sentido. 238 00:23:50,427 --> 00:23:51,727 ¿Qué puedo decir? 239 00:23:51,927 --> 00:23:53,717 Todo es temporal, de cualquier manera. 240 00:23:56,844 --> 00:24:01,467 Ah, sí, hablé con mi tío, Abu Fuad, quien habló con su amigo, el director. 241 00:24:02,053 --> 00:24:04,672 Prometió darte un trabajo en su escuela. 242 00:24:07,428 --> 00:24:11,587 Aunque en lo que a mí respecta, Sería mejor que te quedaras en casa. 243 00:24:13,928 --> 00:24:17,294 Sabes que un solo salario no alcanza, Tengo que ayudarte. 244 00:24:18,220 --> 00:24:21,668 El profeta, la paz sea con él, dijo: 245 00:24:22,512 --> 00:24:26,801 "No impidáis a vuestras mujeres ir a la mezquita", ¿pero qué? 246 00:24:28,219 --> 00:24:30,673 "Aunque sus hogares ser mejor para ellos. " 247 00:24:30,970 --> 00:24:32,379 No necesito ayuda. 248 00:24:33,095 --> 00:24:38,333 La mejor ayuda sería que te quedes en casa y criar a los niños adecuadamente. 249 00:24:38,970 --> 00:24:40,842 Todo lo que quieras llegará a ti. 250 00:24:45,846 --> 00:24:48,251 Hola. - La paz sea contigo. 251 00:24:50,429 --> 00:24:53,604 Salma, este es Wissam, mi prometido. 252 00:24:53,804 --> 00:24:55,924 Salma Zaatary de Tarshiha. 253 00:24:59,970 --> 00:25:02,293 Conduce con seguridad. Que Dios te proteja. 254 00:25:19,888 --> 00:25:20,688 Ups, lo siento. 255 00:25:21,721 --> 00:25:22,521 Está bien. 256 00:25:27,721 --> 00:25:30,506 Pido a Dios perdón por todos los pecados. 257 00:25:32,471 --> 00:25:33,798 Que Dios perdone todos los pecados. 258 00:25:35,180 --> 00:25:37,633 Pensaré en algo, una solución. 259 00:25:37,888 --> 00:25:39,381 Inshallah, todo saldrá bien. 260 00:25:58,722 --> 00:25:59,522 ¡Mirar! 261 00:25:59,722 --> 00:26:03,064 "Los manifestantes árabes atacaron a la policía..." 262 00:26:03,264 --> 00:26:05,464 ¿Qué esperabas que escribieran? la verdad? 263 00:26:06,806 --> 00:26:07,606 Basta. 264 00:26:13,722 --> 00:26:15,464 ¿Es ese tu nuevo compañero de piso? 265 00:26:16,473 --> 00:26:18,013 Sí, tenemos un nuevo compañero de piso. 266 00:26:18,889 --> 00:26:21,378 Pensé que el primo de Rafif iba a mudarse. 267 00:26:23,556 --> 00:26:25,132 ¿Qué pasa con la cara? 268 00:26:25,332 --> 00:26:27,509 Vete a la mierda, Rabe'a. 269 00:26:30,348 --> 00:26:32,671 Nour, está preguntando por ti. 270 00:26:33,056 --> 00:26:34,384 Ven y siéntate con nosotros. 271 00:26:36,556 --> 00:26:40,301 No, gracias. Tengo que estudiar y levantarme temprano. 272 00:26:41,265 --> 00:26:43,137 ¿Todo lo que haces es estudiar, cariño? 273 00:26:43,640 --> 00:26:47,140 Créame, no encontrará un profesor. más caliente que yo, ven a sentarte con nosotros. 274 00:26:49,306 --> 00:26:50,504 Hola gente. 275 00:26:52,598 --> 00:26:54,719 ¿Qué pasa con las caras de funeral? 276 00:26:55,765 --> 00:26:57,045 Hola. 277 00:26:58,098 --> 00:27:01,565 Este es Ziad. de mi ciudad natal Taybeh. 278 00:27:01,765 --> 00:27:04,365 Es amigo de mi prima y mi compañero de piso de hoy. 279 00:27:04,598 --> 00:27:06,607 ¡Rabe'a! -¡Hola! - Soy Salma. 280 00:27:06,807 --> 00:27:07,940 Ponte cómodo. 281 00:27:08,140 --> 00:27:10,149 Ven y siéntate, Ziad. - Hola. 282 00:27:10,349 --> 00:27:12,007 ¿Qué beberás? 283 00:27:12,682 --> 00:27:14,340 Una cerveza. 284 00:27:14,891 --> 00:27:15,885 Yo también. 285 00:27:25,724 --> 00:27:27,845 Mira lo que le está haciendo. 286 00:27:36,016 --> 00:27:38,884 Buenas noches. - Buenas noches. 287 00:27:39,100 --> 00:27:41,304 Dios mío, la reina está en casa. 288 00:27:41,891 --> 00:27:43,882 Reina mi culo... 289 00:27:44,891 --> 00:27:45,720 ¡Mira! 290 00:27:48,058 --> 00:27:51,388 ¿Viste al chico de Taybeh? sentado ahí? ¡Está bueno! 291 00:27:51,600 --> 00:27:54,882 Él está bien. - ¡Lo deseas! 292 00:28:01,183 --> 00:28:03,109 ¿Por qué la cara triste? 293 00:28:03,309 --> 00:28:05,797 Nada, tuve un día de mierda. y tengo ganas de morir. 294 00:28:06,016 --> 00:28:08,304 ¿Qué más hay de nuevo...? 295 00:28:09,558 --> 00:28:11,762 Oh, no te han presentado. 296 00:28:11,975 --> 00:28:12,923 Hola Ziad. 297 00:28:19,934 --> 00:28:23,715 ¿Cómo estás Layla? ¿Puedo estrechar tu mano? 298 00:28:43,726 --> 00:28:46,179 ¿Cómo te gusta la música? - Es genial. 299 00:28:55,060 --> 00:28:56,137 Aquí. 300 00:28:56,601 --> 00:28:57,975 Gracias. 301 00:29:07,310 --> 00:29:09,514 Entonces, ¿qué te trajo a esta ciudad? 302 00:29:10,185 --> 00:29:12,471 La vida, como todos los demás. 303 00:29:14,977 --> 00:29:16,884 ¿No hay vida en Taybeh? 304 00:29:17,727 --> 00:29:21,970 Sí, pero realmente no lo recuerdo. Hace mucho que no vivo allí. 305 00:29:22,686 --> 00:29:23,964 ¿Por qué, dónde has estado? 306 00:29:25,477 --> 00:29:26,721 En Nueva York. 307 00:29:28,436 --> 00:29:29,236 Fresco. 308 00:29:34,435 --> 00:29:36,971 ¿Qué hiciste allí? 309 00:29:38,352 --> 00:29:40,509 Estudié cine y trabajé en producción. 310 00:29:48,436 --> 00:29:51,055 Y tú, ¿cuál es tu historia? 311 00:29:53,103 --> 00:29:56,800 Soy una historia muy larga... 312 00:30:00,102 --> 00:30:03,468 Acabo de recordar... Tengo algunas cosas buenas dentro. 313 00:30:03,895 --> 00:30:05,435 ¿Quieres un poco? 314 00:30:08,478 --> 00:30:10,848 Depende de qué tan bueno. 315 00:30:50,146 --> 00:30:52,551 No hay nadie dentro. 316 00:30:53,771 --> 00:30:56,390 Supongo que salieron. 317 00:31:17,896 --> 00:31:19,224 Gracias. 318 00:31:51,314 --> 00:31:54,114 Deberías venir con un cartel de advertencia. 319 00:31:54,314 --> 00:31:56,055 "¡Peligro! ¡Electrizante!" 320 00:32:09,856 --> 00:32:11,728 Me pregunto si llegará rápido. 321 00:32:12,939 --> 00:32:14,930 Eso es lo que queremos. 322 00:32:46,106 --> 00:32:49,638 Estoy empezando a sentirlo... ¿Tú? 323 00:32:50,357 --> 00:32:55,394 Esto es una mierda. 324 00:34:42,526 --> 00:34:46,057 no he sentido mi corazon ¡en tanto tiempo! 325 00:34:47,026 --> 00:34:48,140 ¿Qué? 326 00:34:48,568 --> 00:34:50,642 Lo he redescubierto. 327 00:34:51,735 --> 00:34:55,183 Alabanza a Dios. - En efecto. 328 00:35:13,069 --> 00:35:14,265 ¿Qué pasa contigo? 329 00:35:15,319 --> 00:35:17,025 ¿Estás contento con tu prometido? 330 00:35:23,778 --> 00:35:25,934 hemos estado juntos durante un año y medio. 331 00:35:27,068 --> 00:35:30,315 Es de buena familia y... - ¿Lo amas, Nour? 332 00:35:36,486 --> 00:35:39,934 Ya sabes, lo importante es llevarse bien. 333 00:35:40,194 --> 00:35:42,995 El amor surge a través del compañerismo. 334 00:35:43,195 --> 00:35:44,687 ¡Ese travieso Wissam! 335 00:35:54,153 --> 00:35:55,101 ¡Hola! 336 00:35:55,395 --> 00:35:57,245 Vi que estás buscando un camarero. 337 00:35:57,445 --> 00:35:58,445 ¿Está aquí el gerente? 338 00:35:58,645 --> 00:36:00,161 Fue a buscar hummus Él volverá enseguida. 339 00:36:00,361 --> 00:36:01,411 ¿Estás buscando trabajo? 340 00:36:01,986 --> 00:36:03,443 Un par de minutos. 341 00:36:10,861 --> 00:36:12,059 ¿Quieres una oportunidad? 342 00:36:12,403 --> 00:36:13,813 Totalmente. 343 00:36:21,154 --> 00:36:23,358 ¿Eres sudamericano? 344 00:36:23,945 --> 00:36:24,858 Soy palestino. 345 00:36:26,362 --> 00:36:27,690 Vaya, genial. 346 00:36:37,862 --> 00:36:40,777 ¡Bien, saludos! - Salud. 347 00:36:43,821 --> 00:36:45,444 Layla. - ¿Sí? 348 00:36:46,404 --> 00:36:48,304 ¿Por qué te quedaste en silencio de repente? 349 00:36:48,862 --> 00:36:50,237 Ah, no es nada. 350 00:36:51,321 --> 00:36:54,437 Me di cuenta de que Ziad y yo tenemos estado juntos desde hace un tiempo. 351 00:36:55,688 --> 00:36:58,038 Y esta es la primera vez que le cocino. 352 00:36:58,238 --> 00:37:00,438 Ha pasado un tiempo desde Cociné para alguien. 353 00:37:00,987 --> 00:37:03,441 ¿Cómo se siente? 354 00:37:04,072 --> 00:37:05,943 Algo aterrador. 355 00:37:06,863 --> 00:37:08,213 Pensé que dirías alegre. 356 00:37:08,655 --> 00:37:10,775 No te preocupes, Soy yo quien cocina. 357 00:37:11,446 --> 00:37:14,017 Siempre cocino para Wissam, No hay nada de aterrador en ello. 358 00:37:31,863 --> 00:37:33,854 Te hará sentir bien, créeme. 359 00:37:34,363 --> 00:37:35,939 No se lo diré a nadie. 360 00:37:47,489 --> 00:37:49,289 Tienes que llevarlo a tus pulmones. 361 00:37:50,864 --> 00:37:51,894 Inhalar. 362 00:37:54,739 --> 00:37:56,398 No, esto no es para mí. 363 00:37:58,656 --> 00:38:00,812 Joder, quemamos las cebollas. 364 00:38:01,906 --> 00:38:04,394 Maldita sea, consigue otra cebolla. Lo haré de nuevo rápido. 365 00:38:13,448 --> 00:38:14,479 Sustantivo - Sí. 366 00:38:14,906 --> 00:38:17,691 Te encontré un lugar para vivir. - ¿En Jaffa? 367 00:38:17,906 --> 00:38:18,771 Sí, en Jaffa. 368 00:38:19,365 --> 00:38:22,612 Muy bien, ¿cuál es la dirección? Calle Gaza 1 369 00:38:22,906 --> 00:38:25,656 Ve allí ahora. - Sí, Wissam, iré. 370 00:38:36,698 --> 00:38:38,689 Gracias a Dios este se va. 371 00:38:51,491 --> 00:38:55,235 Nunca en mi vida había visto semejante desastre. ¿Cómo puede vivir así? 372 00:38:55,824 --> 00:38:58,442 Supongo que es cosa de músicos. 373 00:38:59,824 --> 00:39:02,064 As-salaamu alaykum. - Wa alaykum salaam. 374 00:39:02,264 --> 00:39:04,564 ¿Fuiste? - Sí, ¿cómo estás? 375 00:39:04,764 --> 00:39:06,749 Alabado sea Dios. ¿Te gustó el piso? 376 00:39:06,949 --> 00:39:10,480 Está bien. Hablaremos más tarde. - Bueno. 377 00:39:12,825 --> 00:39:17,482 El alquiler incluye electricidad, agua e impuestos municipales. 378 00:39:17,682 --> 00:39:19,416 Alabanza a Dios. - ¿De dónde eres? 379 00:39:19,616 --> 00:39:21,691 De Umm Al-Fahem. - Bienvenido. 380 00:39:22,241 --> 00:39:24,695 Para ti, Layla Sakher. 381 00:39:25,241 --> 00:39:27,113 A ti, Ziad Hamdi. 382 00:39:36,825 --> 00:39:38,125 ¿Quieres una ensalada? 383 00:39:38,825 --> 00:39:39,820 Claro, un poco. 384 00:39:54,950 --> 00:39:56,325 ¿Es bueno? 385 00:39:56,950 --> 00:39:58,491 ¿Realmente cocinaste esto? 386 00:39:59,617 --> 00:40:00,991 ¿Quién más? 387 00:40:03,367 --> 00:40:07,941 Espero que no me alimentes patatas y huevos, más adelante. 388 00:40:09,909 --> 00:40:12,362 Espero que siempre lo sepas cómo elegir el vino. 389 00:40:22,243 --> 00:40:24,198 ¿Ninguna de las chicas está aquí? 390 00:41:04,618 --> 00:41:06,076 Te amo, Layla. 391 00:41:12,952 --> 00:41:14,409 Te amo. 392 00:41:50,995 --> 00:41:53,662 ¿Puedes bajarlo? ¡Estoy intentando estudiar! 393 00:41:54,245 --> 00:41:57,545 Voy a pinchar en una gran rave. Es mi primera vez, tengo que prepararme. 394 00:41:57,745 --> 00:41:58,858 ¿Qué es una rave? 395 00:41:59,058 --> 00:41:59,985 No importa, usa auriculares. 396 00:42:00,185 --> 00:42:02,337 quiero terminar de estudiar antes de que llegue Wissam. 397 00:42:02,537 --> 00:42:04,337 Pero los auriculares están rotos, Nour. 398 00:42:27,175 --> 00:42:29,825 Como no estoy estudiando, Me vas a ayudar a limpiar. 399 00:42:30,025 --> 00:42:32,615 ¡¿Ahora?! -Dios sabe cuando tú limpiaste la casa la última vez... 400 00:42:38,226 --> 00:42:41,276 Wissam está en camino y yo no estoy vestida. ¿Cuanto tiempo necesitas? 401 00:42:41,476 --> 00:42:42,609 Unos minutos. 402 00:42:42,871 --> 00:42:44,827 ¿Muchos minutos son "pocos"? 403 00:42:45,163 --> 00:42:47,485 Ya terminé, lo juro. 404 00:42:53,329 --> 00:42:54,921 Hola. - ¿Dónde estás? 405 00:42:55,121 --> 00:42:57,321 ¡Estoy harto de esta ciudad! Estoy atrapado en el tráfico. 406 00:43:01,288 --> 00:43:04,240 No hay problema, tengo que colgar. - ¡Nour! 407 00:43:08,289 --> 00:43:09,746 ¿Qué ocurre? 408 00:43:10,871 --> 00:43:11,784 He terminado. 409 00:43:12,247 --> 00:43:13,241 ¡No te preocupes! 410 00:43:14,913 --> 00:43:16,738 Arruiné la comida. 411 00:43:58,581 --> 00:43:59,445 Depende de mí. 412 00:44:00,873 --> 00:44:01,903 Gracias. 413 00:44:02,123 --> 00:44:03,496 Salmá. - Dunya. 414 00:44:06,748 --> 00:44:08,739 ¿Qué tal si vienes a tomar un café? 415 00:44:09,540 --> 00:44:10,535 Salud. 416 00:44:26,915 --> 00:44:29,913 ¿Qué quieres decir con que no quieres? adelantar la fecha de la boda? 417 00:44:31,948 --> 00:44:34,090 Te encontré otro apartamento, no lo querías. 418 00:44:34,290 --> 00:44:37,632 Te dije que podemos casarnos y Te conduciré todos los días, como una reina. 419 00:44:37,832 --> 00:44:39,574 ¡¿Tú tampoco quieres eso?! 420 00:44:39,791 --> 00:44:43,549 Sabes que estoy bajo mucho estrés. por mis estudios y exámenes. 421 00:44:43,749 --> 00:44:45,620 No es un buen momento para casarse. 422 00:44:45,820 --> 00:44:50,620 No quiero que te quedes en esta ciudad, Especialmente no en esta casa. 423 00:45:01,374 --> 00:45:02,239 Bueno. 424 00:45:04,583 --> 00:45:07,250 Si no quieres cambiar la fecha de la boda, está bien. 425 00:45:08,207 --> 00:45:12,497 Pero muévete a Jaffa y te compraré un coche. para que puedas conducir hasta la universidad. 426 00:45:12,697 --> 00:45:14,540 Hasta que pases los próximos meses. 427 00:45:14,740 --> 00:45:16,408 Pero estoy feliz aquí con las chicas. 428 00:45:16,750 --> 00:45:19,000 No son como crees, son muy buenos. 429 00:45:20,374 --> 00:45:25,826 Te han arruinado hasta el punto que No ves lo impuros que son. 430 00:45:28,750 --> 00:45:31,950 ¡Has empezado a comer la basura que ellos comen! 431 00:45:46,375 --> 00:45:47,916 ¿Dónde está el baño? 432 00:46:06,542 --> 00:46:07,537 Noufl 433 00:46:08,668 --> 00:46:10,410 ¿Qué es esto? 434 00:46:11,709 --> 00:46:12,953 ¡¿Qué es esto?! 435 00:46:15,918 --> 00:46:18,702 Estoy seguro de que lo sabes Te has convertido en una puta, como ellos. 436 00:46:18,983 --> 00:46:21,833 ¡Sabes muy bien que no lo soy! Layla y Salma tampoco lo son... 437 00:46:22,033 --> 00:46:24,116 ¡Cállate la boca! ¡No quiero oír! 438 00:46:26,627 --> 00:46:30,371 Empieza a hacer las maletas, volverás a casa. conmigo a Umm Al-Fahem, ¡ahora mismo! 439 00:47:08,169 --> 00:47:09,366 Suficiente. 440 00:47:11,210 --> 00:47:12,408 Ya basta, Nour. 441 00:47:27,045 --> 00:47:29,367 ¿Sabes cuánto te amo? 442 00:47:45,879 --> 00:47:47,122 Wissam, ¿qué...? 443 00:48:02,378 --> 00:48:03,658 ¿Qué estás haciendo? 444 00:48:10,087 --> 00:48:11,580 Wissam, déjame ir. 445 00:50:25,715 --> 00:50:27,291 ¡Dulce Dunia! 446 00:50:29,424 --> 00:50:30,833 ¡Qué turno de mierda! 447 00:50:31,033 --> 00:50:33,045 Joder. 448 00:51:00,257 --> 00:51:02,766 Layla... -¿Sí? Layla... 449 00:51:02,966 --> 00:51:07,423 Cualquier posibilidad de que tomes un taxi, y sigo con ella? 450 00:51:16,175 --> 00:51:17,336 Vas a conseguir... 451 00:51:19,925 --> 00:51:20,725 ¡Tonto! 452 00:51:21,425 --> 00:51:24,600 Vale, me voy, ¿vale? 453 00:51:24,800 --> 00:51:25,997 Sí, genial. 454 00:51:28,925 --> 00:51:31,392 ¡Adiós, hermosa! - Adiós. 455 00:51:31,592 --> 00:51:32,835 Vuelve a casa sano y salvo. 456 00:51:35,258 --> 00:51:39,204 Durante el día, ella es mayoritariamente normal. 457 00:51:40,092 --> 00:51:41,170 ¡Pobrecito! 458 00:51:41,967 --> 00:51:43,246 Vamos, Layla... 459 00:51:45,384 --> 00:51:46,378 tengo que irme... 460 00:51:46,884 --> 00:51:47,984 Fue una agradable velada. 461 00:51:51,384 --> 00:51:53,458 Tomaremos café, ¿sí? - Perfecto. 462 00:51:55,759 --> 00:51:58,330 Layla, ¿estás bien? ¿Seguro? 463 00:51:59,467 --> 00:52:00,665 ¿Sí? - Sí. 464 00:52:04,509 --> 00:52:07,626 Mañana tendré tanta resaca... 465 00:52:08,342 --> 00:52:11,459 ¡Joder! - Tranquilo, Nour está durmiendo. 466 00:52:19,551 --> 00:52:21,310 Layla, ¿estás bien? 467 00:52:21,510 --> 00:52:23,548 ¡Ven aquí ahora mismo! 468 00:52:42,844 --> 00:52:44,123 ¡Estúpido! 469 00:52:47,469 --> 00:52:50,336 Levántate, cariño. 470 00:52:56,927 --> 00:52:58,799 Levanta los brazos, cariño. 471 00:54:32,013 --> 00:54:35,426 Cuidado, hace calor. 472 00:55:02,263 --> 00:55:04,005 ¿Qué debemos hacer? 473 00:56:01,682 --> 00:56:03,886 ¿Hola? - As-salaamu alaykum. 474 00:56:04,474 --> 00:56:06,844 Paz y la misericordia de Dios sobre vosotros, ¿quién es este? 475 00:56:07,140 --> 00:56:11,347 Para ser honesto, no me conoces. pero he oído mucho sobre ti. 476 00:56:11,724 --> 00:56:13,880 Qué bueno y piadoso eres. 477 00:56:14,640 --> 00:56:16,049 Alabado sea Dios. 478 00:56:16,391 --> 00:56:17,848 ¿Le puedo ayudar en algo? 479 00:56:19,766 --> 00:56:21,756 No puedo hablar de eso por teléfono... 480 00:56:22,016 --> 00:56:25,677 Pero sólo puedo recurrir a ti o a Dios en busca de ayuda. después de lo que me pasó. 481 00:56:25,974 --> 00:56:29,274 Está bien hermana, tómatelo con calma. y Dios ayudará. 482 00:56:29,474 --> 00:56:31,274 Estaré en la sociedad caritativa. en dos días. 483 00:56:31,474 --> 00:56:34,009 ven a verme, y todo estará bien, si Dios quiere. 484 00:56:34,599 --> 00:56:35,761 ¿Pasado mañana? 485 00:56:35,961 --> 00:56:38,149 estaré en casa de mi tía pasado mañana. 486 00:56:38,349 --> 00:56:41,133 Podemos reunirnos donde quieras, lo que sea que funcione para ti. 487 00:56:42,599 --> 00:56:45,432 La casa azul al lado de la de Andre. Tengo que colgar ahora. 488 00:56:45,632 --> 00:56:46,671 Que Dios esté contigo. 489 00:56:55,266 --> 00:56:56,842 Piadoso mi culo. 490 00:56:59,808 --> 00:57:01,088 ¿Azúcar? 491 00:57:08,142 --> 00:57:10,346 No agregué nada de azúcar porque no respondiste. 492 00:57:10,975 --> 00:57:13,724 Lo siento, no te escuché. - ¿Está todo bien? 493 00:57:13,975 --> 00:57:15,053 Sí. 494 00:57:15,350 --> 00:57:17,140 Por favor... - Gracias. 495 00:57:28,434 --> 00:57:30,389 ¿Qué te parece Tel Aviv? 496 00:57:30,642 --> 00:57:32,842 Me acabo de mudar aquí pero realmente no me gusta. 497 00:57:33,351 --> 00:57:34,345 Obviamente. 498 00:57:35,101 --> 00:57:37,650 Esta ciudad es confusa, impactante. 499 00:57:37,850 --> 00:57:41,382 Si no fuera por la residencia hospitalaria, Nunca habría dejado Haifa. 500 00:57:41,684 --> 00:57:43,924 It's mellow there, de una manera que no puedo explicar. 501 00:57:44,601 --> 00:57:45,596 Puedo. 502 00:57:46,017 --> 00:57:47,427 It's called lethargy. 503 00:57:52,768 --> 00:57:56,263 ¿Qué pasa contigo? ¿Todas las noches en el trabajo son noches de bebida? 504 00:57:56,726 --> 00:57:59,943 No, personalmente no me gusta to drink at work. 505 00:58:00,143 --> 00:58:01,967 Pero anoche fue especial. 506 00:58:02,851 --> 00:58:05,101 Nos especializamos en regar a los de corazón roto. 507 00:58:05,301 --> 00:58:07,860 Se reúnen para una gota amarga at the end of the night. 508 00:58:08,060 --> 00:58:11,307 As Abu Nuwas said: "Cúrame con mi dolencia." 509 00:58:15,768 --> 00:58:17,668 ¿Tus padres saben que eres lesbiana? 510 00:58:20,435 --> 00:58:23,966 I embarrassed you! Sorry, I didn't mean to. 511 00:58:24,352 --> 00:58:27,350 Hablo antes de pensar, entonces digo lo siento. Lo siento. 512 00:58:28,768 --> 00:58:30,676 Lo siento. 513 00:59:16,728 --> 00:59:20,260 Vaya, Layla. No te habría reconocido. 514 00:59:20,853 --> 00:59:23,424 No me habría reconocido. 515 00:59:25,436 --> 00:59:27,143 ¿Qué dices, Nour? 516 00:59:29,145 --> 00:59:31,977 Para ser honesto, realmente te queda bien. - ¡¿Qué?! 517 00:59:37,104 --> 00:59:39,935 Nunca te habría reconocido. 518 00:59:46,353 --> 00:59:49,138 Felicitaciones, niña. 519 00:59:49,603 --> 00:59:51,891 Esto requiere un porro, ¿no? 520 00:59:52,270 --> 00:59:55,055 Sí, dame una calada. No puedo oírme a mí mismo. 521 01:00:08,563 --> 01:00:12,639 ¿Y tu padre? - Que en paz descanse. 522 01:00:12,855 --> 01:00:15,390 Sólo Dios tiene la fuerza y ​​el poder. 523 01:00:18,146 --> 01:00:19,852 ¿Estás bien? 524 01:00:21,354 --> 01:00:26,308 Maldito sea, Me duele todo el cuerpo. 525 01:00:39,355 --> 01:00:41,641 ¿De las palizas? 526 01:00:42,438 --> 01:00:45,057 Por supuesto, de las palizas. 527 01:00:51,772 --> 01:00:55,931 Tiene las manos de un trabajador de la construcción. 528 01:01:00,647 --> 01:01:04,095 Mira lo que me hizo. 529 01:01:06,897 --> 01:01:09,101 Inshallah, todo estará bien. 530 01:01:09,356 --> 01:01:12,353 ¿Verás? Está todo hinchado. - No te preocupes. 531 01:01:13,564 --> 01:01:18,269 Muéstrame lo que hizo ese bastardo. - Ahí, mira hacia atrás. 532 01:01:43,023 --> 01:01:45,558 Mi amor, ¿cómo estás? 533 01:01:49,023 --> 01:01:53,894 ¿Qué? ¿No te acuerdas de nosotros? ¿Reservaste una mesa en Montefiore? 534 01:01:54,648 --> 01:01:56,225 ¿No dijimos que hablaríamos? 535 01:01:57,357 --> 01:01:59,347 Bueno, si hubieras contestado mis llamadas... 536 01:01:59,607 --> 01:02:03,849 ¿No recibiste mi mensaje de que ¿Me estoy vistiendo y voy a buscarte? 537 01:02:04,049 --> 01:02:05,730 Ziad, ¿está todo bien? 538 01:02:06,024 --> 01:02:07,267 Estaré ahí mismo. 539 01:02:18,649 --> 01:02:20,521 Hola. - My sister, Hanan. 540 01:02:20,899 --> 01:02:23,699 Hola. -Hola. - Layla Sakher. 541 01:02:23,899 --> 01:02:24,949 Pleasure to meet you. 542 01:02:26,816 --> 01:02:28,740 Hanan, don't be shy. 543 01:02:28,940 --> 01:02:31,240 Layla's a lawyer, ella entiende estas cosas. 544 01:02:31,566 --> 01:02:33,723 Cariño, tráele un vaso de agua, por favor. 545 01:02:37,899 --> 01:02:39,179 Want a cigarette? - No. 546 01:02:41,358 --> 01:02:43,811 A mi hijo lo pillaron anoche con pasto. 547 01:02:44,316 --> 01:02:47,950 They arrested him, su padre fue a verlo, 548 01:02:48,150 --> 01:02:50,603 after one of his friends told us what happened. 549 01:02:50,899 --> 01:02:53,140 Todavía no tengo idea de lo que está pasando. 550 01:02:53,399 --> 01:02:57,559 Realmente quiero ayudarte, pero necesitaré más detalles. 551 01:02:58,275 --> 01:03:00,450 ¿Quién estaba ahí? ¿Dónde ocurrió? 552 01:03:00,650 --> 01:03:02,356 ¿Tiene antecedentes policiales? 553 01:03:02,556 --> 01:03:04,728 No, mi Jamil es un buen chico. 554 01:03:04,928 --> 01:03:08,024 Pero esos matones que no sirven para nada ha estado saliendo con él últimamente, 555 01:03:08,224 --> 01:03:11,033 que Dios se los lleve, no son más que problemas. 556 01:03:11,233 --> 01:03:14,018 Si esta es su primera vez, y lo pillaron con poca cantidad, 557 01:03:14,218 --> 01:03:19,347 y no tiene antecedentes, Cerrarán el caso con una advertencia. 558 01:03:19,609 --> 01:03:21,765 No te preocupes, todo estará bien. 559 01:03:22,609 --> 01:03:25,939 Hanan, no bebiste nada. ¿Qué tal un poco de café? 560 01:03:26,139 --> 01:03:27,940 Layla, ¿puedes prepararnos café? 561 01:03:28,609 --> 01:03:30,765 Mi placer. 562 01:03:31,609 --> 01:03:34,180 ¿Bebes tu café sin azúcar? ¿Como Ziad? 563 01:03:34,380 --> 01:03:35,686 Un poco de azúcar. 564 01:03:55,527 --> 01:03:58,394 ¿Vas a mantener ¿Esa cara amarga todo el día? 565 01:04:07,068 --> 01:04:08,810 Sólo porque conocí a tu hermana. 566 01:04:12,985 --> 01:04:17,559 Layla, tal vez deberías dejar de fumar. ¿Qué piensas? 567 01:04:18,819 --> 01:04:20,809 ¿De dónde vino eso? 568 01:04:24,860 --> 01:04:26,436 ¿Por qué quieres dejarlo tú también? 569 01:04:29,819 --> 01:04:30,897 Tal vez. 570 01:04:41,027 --> 01:04:43,895 ¿Qué otra cosa? ¿Debería dejar de drogarme? 571 01:04:44,194 --> 01:04:47,939 ¿O vestirse así? ¿Qué hay exactamente en la lista? 572 01:04:51,361 --> 01:04:54,691 Basta, Layla. Sabes de lo que estoy hablando. 573 01:04:55,278 --> 01:04:59,520 ¿Tuviste que fumar delante de ella? ¿No pudiste contenerte? 574 01:05:02,986 --> 01:05:04,266 ¡¿Contenerme?! 575 01:05:05,570 --> 01:05:08,141 ¿Qué quieres decir con eso? 576 01:05:09,194 --> 01:05:11,844 Estás hablando de un cigarrillo... ¿Eres real? 577 01:05:12,237 --> 01:05:15,787 Tu sobrino fue arrestado ayer ¿Y estás hablando de un cigarrillo? 578 01:05:20,778 --> 01:05:25,731 No te hagas el estúpido. Sabes exactamente lo que estoy diciendo. 579 01:05:26,870 --> 01:05:28,770 Bien, entonces si tengo que dejar de fumar, 580 01:05:28,970 --> 01:05:32,560 y vestirme como yo, sin mencionar la fiesta por la noche, 581 01:05:34,154 --> 01:05:36,104 ¿A qué piensas renunciar, Ziad? 582 01:05:42,654 --> 01:05:45,984 ¿Dónde crees que vivimos? en Europa? 583 01:05:46,654 --> 01:05:48,526 Taybeh no es Europa, cariño. 584 01:05:49,196 --> 01:05:53,900 Como dice el dicho: "Vístete como la gente quiere, pero come lo que quieras". 585 01:05:54,279 --> 01:05:56,150 Esta es nuestra realidad, eso es todo. 586 01:05:57,529 --> 01:06:01,985 Entonces, ¿qué pasa si como lo que quiero? y vestirme como quiero? 587 01:06:03,571 --> 01:06:04,815 ¿Demasiado para ti? 588 01:06:05,613 --> 01:06:07,613 ¿Quieres cambiar el mundo en un día? 589 01:06:09,822 --> 01:06:14,360 Tengo noticias para ti, no cuentes con ellas. No sucederá, es una pérdida de tiempo. 590 01:06:16,404 --> 01:06:17,435 Ziad... 591 01:06:18,946 --> 01:06:21,316 Sólo tengo una cosa que decirte. 592 01:06:23,696 --> 01:06:27,311 No cambiaré mis elecciones en la vida. 593 01:06:27,614 --> 01:06:30,280 O me aceptas como soy o... 594 01:06:31,572 --> 01:06:33,230 Se acabó. 595 01:06:52,405 --> 01:06:53,946 ¡Bienvenidos al pueblo de Tarshiha! 596 01:07:04,614 --> 01:07:06,321 Esta es mi escuela secundaria. 597 01:07:12,781 --> 01:07:15,400 ¿Ves el limonero? - Sí. 598 01:07:16,156 --> 01:07:17,779 Mi primer beso, ahí mismo. 599 01:07:19,365 --> 01:07:20,915 Joder, eso fue hace mucho tiempo. 600 01:07:21,448 --> 01:07:25,145 ¿Con una chica? ¡Respeto! - ¡¿Estás bromeando?! 601 01:07:25,948 --> 01:07:30,736 Fue con un chico un año mayor, Quería besar como en las películas. 602 01:07:31,448 --> 01:07:33,355 Pobrecito, estaba enamorado. 603 01:07:37,073 --> 01:07:38,614 Chica loca. 604 01:07:44,656 --> 01:07:45,687 ¿Salma? 605 01:07:48,240 --> 01:07:49,354 Hola Umm Jiries. 606 01:07:49,949 --> 01:07:52,153 ¿Cómo estás? - Estoy bien ¿y tú? 607 01:07:52,823 --> 01:07:55,656 Estoy bien. Te extrañamos por aquí. 608 01:07:59,657 --> 01:08:01,957 Hola mamá. - Bienvenido. 609 01:08:02,157 --> 01:08:04,444 ¿Por qué tardaste tanto? 610 01:08:07,323 --> 01:08:11,332 Te extrañé, que lindo vestido. - Lo usé especialmente para ti. 611 01:08:11,532 --> 01:08:13,523 Hola, soy Dunya. - Encantado de conocerlo. 612 01:08:13,907 --> 01:08:15,657 She didn't mention you were coming. 613 01:08:16,324 --> 01:08:18,362 ¿Puedo usar el baño? - Adelante. 614 01:08:21,783 --> 01:08:24,271 No me dijiste eso estás trayendo invitados. 615 01:08:24,532 --> 01:08:26,432 ¿Sabe ella qué es? pasando esta noche? 616 01:08:26,949 --> 01:08:28,608 Mamá, es sólo una cena. 617 01:08:29,033 --> 01:08:30,407 Sólo una cena... 618 01:08:33,950 --> 01:08:38,820 Uncle, I'm thinking of moving up la fecha de la boda. 619 01:08:41,575 --> 01:08:44,738 ¿Y qué dice Nour? - Nour no quiere. 620 01:08:45,158 --> 01:08:49,899 Date prisa chicas, los hombres deben ser hambre después de las oraciones del viernes. 621 01:08:54,492 --> 01:08:58,532 Abu Mahmoud, la comida está lista, ven a la mesa. 622 01:09:00,724 --> 01:09:02,774 Llama a Abu Khalil en Haifa y él vendrá. 623 01:09:02,974 --> 01:09:06,612 Sí, habla con él... - Está bien, vamos a comer. 624 01:09:10,368 --> 01:09:15,949 Por favor, adelante. - No, después de ti. 625 01:09:30,784 --> 01:09:35,407 El sermón del jeque hoy fue excelente. - Sí, es un jeque respetable. 626 01:09:35,826 --> 01:09:38,611 A mí también me gustaba, para ser honesto. 627 01:09:43,576 --> 01:09:44,950 ¿Cómo estás? 628 01:09:45,242 --> 01:09:46,356 Alabado sea Dios. 629 01:09:50,451 --> 01:09:52,987 Benditas tus manos por la comida, 630 01:09:53,187 --> 01:09:54,196 Um Mahmoud. 631 01:09:55,106 --> 01:09:55,835 Buen provecho. 632 01:09:56,035 --> 01:09:57,418 ¡Dios bendiga tus manos, tía! 633 01:09:57,618 --> 01:10:00,948 Wissam, ¿cómo están las cosas? en la sociedad caritativa? 634 01:10:01,493 --> 01:10:03,116 Estoy seguro de que hay mucho trabajo. 635 01:10:03,577 --> 01:10:05,697 ¿Qué puedo decir, Abu Mahmoud? 636 01:10:06,618 --> 01:10:11,110 La gente apenas se las arregla, La situación económica es mala. 637 01:10:11,452 --> 01:10:13,702 La lista de personas necesitadas simplemente sigue creciendo. 638 01:10:14,244 --> 01:10:18,320 Que Dios nos dé el poder para hacer el bien, Inshallah. 639 01:10:22,702 --> 01:10:27,027 No me dijiste, ¿Cómo va la construcción de la casa? 640 01:10:28,118 --> 01:10:30,468 Todo va exactamente según lo planeado. alabado sea Dios. 641 01:10:30,785 --> 01:10:33,902 Ojalá en dos meses, Nour y yo... 642 01:10:34,952 --> 01:10:36,150 Elige nuestros muebles. 643 01:10:36,494 --> 01:10:39,065 Nour, cariño, no escatimes y ahorra. 644 01:10:39,452 --> 01:10:40,752 ¡Elige el más caro! 645 01:10:41,786 --> 01:10:45,483 Abu Wissam tiene fajos de dinero en efectivo escondido en las tablas del suelo. 646 01:10:45,952 --> 01:10:50,278 ¡Tablas del suelo! Quieres decir que necesita todo un banco para gestionar sus cuentas. 647 01:10:53,620 --> 01:10:56,534 Créeme padre, algunas personas viven en palacios, 648 01:10:56,745 --> 01:10:59,280 pero Dios sabe cómo es su vida por dentro. 649 01:11:18,845 --> 01:11:20,795 ¡Es un placer tenerte, Umm Elías! 650 01:11:20,995 --> 01:11:23,234 ¡Gracias! - ¡Qué honor! -Asimismo. 651 01:11:23,995 --> 01:11:26,828 ¿Te gusta la comida, Umm Elías? 652 01:11:27,537 --> 01:11:30,204 ¡Delicioso! ¡Bendita seas, qué cocinera! 653 01:11:35,328 --> 01:11:40,199 Elias querido me dice tu madre Eres ingeniero, ¿verdad? 654 01:11:40,662 --> 01:11:43,032 Ingeniero mecánico en Delta Carmiel. 655 01:11:46,771 --> 01:11:48,171 Elías, que Cristo lo bendiga, 656 01:11:48,371 --> 01:11:50,657 Nunca ha vivido fuera de casa. 657 01:11:51,038 --> 01:11:54,534 Incluso después de que le ofrecieran un trabajo en Haifa, ¡con alojamiento gratis! 658 01:11:54,734 --> 01:11:55,610 Pregúntame por qué. 659 01:11:56,704 --> 01:11:57,796 ¿Por qué? 660 01:11:57,996 --> 01:12:00,034 Porque la familia está por encima de todo. 661 01:12:01,080 --> 01:12:05,238 Cuando tienes una familia como la nuestra, ¿Por qué mudarse? 662 01:12:06,788 --> 01:12:09,638 Cariño tu madre me dice que eres profesor de música. 663 01:12:10,954 --> 01:12:12,364 Sí, profesora de música. 664 01:12:12,564 --> 01:12:14,380 Un maestro sería lo mejor para mi hijo. 665 01:12:14,580 --> 01:12:17,199 Siempre quise una novia con un buen trabajo. 666 01:12:17,454 --> 01:12:19,611 ¿Qué es mejor que un maestro? 667 01:12:19,871 --> 01:12:22,589 Llegas a casa a las 2 de la tarde, y todavía tengo suficiente tiempo 668 01:12:22,789 --> 01:12:24,412 cocinar para el marido y los hijos, antes de que regresen. 669 01:12:24,612 --> 01:12:25,996 Eso es lo mejor. 670 01:12:30,747 --> 01:12:33,780 Dunya, ¿de dónde dijiste que eres? Haifa, ¿verdad? 671 01:12:35,139 --> 01:12:37,339 A qué te dedicas, ¿Eres profesora como Salma? 672 01:12:37,539 --> 01:12:40,656 No, no un maestro. Soy médico. Y la vecina de Salma. 673 01:12:41,914 --> 01:12:43,014 ¿Un médico en Tel Aviv? 674 01:12:43,214 --> 01:12:46,672 ¿No hay hospitales en Haifa? ¿Que tienes que llegar hasta allí? 675 01:12:46,872 --> 01:12:49,022 Estoy haciendo mi residencia en el hospital lchilov. 676 01:12:50,997 --> 01:12:54,079 Salud. -Bendita sea. - lchilov es un hospital excelente. 677 01:12:55,789 --> 01:12:59,652 Es uno de los mejores del país. 678 01:13:00,956 --> 01:13:03,410 Si tan solo los hospitales del norte eran igual de buenos. 679 01:13:05,080 --> 01:13:06,672 ¡Bienvenidos, bienvenidos! 680 01:13:06,872 --> 01:13:09,824 ¡A ti, Abu Elías! A todos, de nuevo. 681 01:13:29,249 --> 01:13:32,116 A todos, ¡A los solteros y solteras! 682 01:13:33,374 --> 01:13:36,490 Bienvenido a nuestra casa, ¡Y ojalá a nuestra familia! 683 01:13:39,624 --> 01:13:42,954 Salud. -¡Salud! - ¡Bienvenido! 684 01:13:43,832 --> 01:13:49,947 Entonces, Umm George, ¿no nos merecemos ¿Una buena taza de tu café casero? 685 01:13:50,147 --> 01:13:51,616 ¡Por supuesto que sí! El mejor café. 686 01:13:51,816 --> 01:13:54,196 Salma recibirá el postre. 687 01:13:56,374 --> 01:14:01,245 Umm George, no puedo dejar que hagas El café mientras estoy aquí, déjame hacerlo. 688 01:14:01,445 --> 01:14:03,951 ¡Qué amable de tu parte, adelante! 689 01:14:08,374 --> 01:14:11,074 Para ser honesto, los rizos del novio. son más bonitas que las mías. 690 01:14:12,875 --> 01:14:17,163 Chico afortunado, ¿te gustó? - ¿Celoso? ¿Lo quieres para ti? 691 01:14:19,791 --> 01:14:23,951 Delta Carmiel, dice. - Tranquilo, nos oirán. 692 01:14:25,000 --> 01:14:26,100 No juegues con fuego. 693 01:14:49,334 --> 01:14:51,905 Tengo que cambiar esta radio. 694 01:15:02,532 --> 01:15:04,782 Veo que cambiaste el camino te cubres el pelo. 695 01:15:04,982 --> 01:15:06,238 Me gusta así. 696 01:15:12,001 --> 01:15:13,743 A mí también me gusta. 697 01:15:15,335 --> 01:15:19,031 Lo importante es, ¿qué haces? ¿Piensas en adelantar la boda? 698 01:15:21,334 --> 01:15:24,581 No. - ¿Por qué no? 699 01:15:26,001 --> 01:15:28,206 Porque no te amo. 700 01:15:32,584 --> 01:15:35,385 ¿Viste las tetas de su madre? 701 01:15:35,585 --> 01:15:38,914 Son tan grandes como la cabeza del novio. - Ten piedad. 702 01:15:39,210 --> 01:15:42,990 George no podía quitarles los ojos de encima. - Tu hermano nos avergonzó. 703 01:15:43,190 --> 01:15:46,533 Esa pobre cruz estaba allí clavada, no pude salir. 704 01:15:48,293 --> 01:15:49,372 Estás loco. 705 01:16:04,960 --> 01:16:05,908 ¡Salmá! 706 01:16:07,961 --> 01:16:09,261 ¡Levántate para que pueda verte! 707 01:16:14,002 --> 01:16:17,083 Dunya, empaca tus cosas y ve a coger el autobús. 708 01:16:17,377 --> 01:16:20,790 No me dejes oír que hablaste con Salma, o incluso llamarla. 709 01:16:21,835 --> 01:16:23,873 Porque si lo haces, lo pagarás. 710 01:16:24,073 --> 01:16:24,874 ¡Ir! 711 01:16:25,644 --> 01:16:27,594 Pero mamá, Sabes que tengo que ir con ella. 712 01:16:27,794 --> 01:16:30,365 Tú quédate aquí, Tu padre quiere hablar contigo. 713 01:16:31,086 --> 01:16:32,413 ¡Tú, ven conmigo! 714 01:16:40,753 --> 01:16:42,162 Sentarse. 715 01:16:49,253 --> 01:16:53,827 ¿Puedes explicarme exactamente? ¿Qué me dijo tu madre? 716 01:16:55,920 --> 01:16:57,117 ¡Hablar! 717 01:17:08,878 --> 01:17:09,909 ¡Dije, habla! 718 01:17:23,004 --> 01:17:30,245 Si esto es lo que hace en casa, ¡¿Qué diablos hace ella afuera?! 719 01:17:30,795 --> 01:17:36,709 Hasta que decidas si quieres casarte o no, y mudarte a casa de tu marido, 720 01:17:36,962 --> 01:17:38,762 te enterrarás aquí en casa. 721 01:17:38,962 --> 01:17:41,960 Ni venir ni ir. 722 01:17:42,546 --> 01:17:44,122 Espero que tu madre esté equivocada. 723 01:17:44,880 --> 01:17:50,330 Por lo demás, no tengo ningún problema. ¡Enviándote al manicomio! 724 01:17:51,046 --> 01:17:54,826 donde te pudrirás, hasta que te cures de tu enfermedad. 725 01:18:10,755 --> 01:18:16,040 Me explicarías por qué Este tipo no es bueno o aquel tipo no es bueno. 726 01:18:16,338 --> 01:18:19,870 Y estaría de acuerdo contigo y estar orgulloso de ti. 727 01:18:24,213 --> 01:18:31,005 Desde este día en adelante, ¡Yo decido cuándo, cómo y qué pasa! 728 01:18:32,339 --> 01:18:35,088 ¡Y con quién te casarás! 729 01:18:36,255 --> 01:18:39,455 Sal de mi vista, ¡No soporto ver tu cara! 730 01:18:39,714 --> 01:18:42,119 ¡Ve a tu habitación! ¡Ir! 731 01:18:54,465 --> 01:18:56,765 no entiendo como Esto podría pasarnos a nosotros. 732 01:18:56,965 --> 01:18:58,955 ¿Crees que sí? 733 01:18:59,173 --> 01:19:02,023 Si tan solo me hubieras escuchado, ¡Esto no hubiera sucedido! 734 01:19:02,839 --> 01:19:06,121 Esto es lo último que necesito ¡Antes de las elecciones municipales! 735 01:19:06,381 --> 01:19:08,456 Rumores de que tengo una hija lesbiana... 736 01:19:08,656 --> 01:19:10,954 ¡Shh! Alguien podría oírte... 737 01:19:24,632 --> 01:19:27,499 George, no cierres la puerta. - ¿Te vas? 738 01:20:28,217 --> 01:20:29,757 Mi amor. 739 01:20:31,009 --> 01:20:33,627 Dunya, me voy a mudar a Berlín. 740 01:20:35,300 --> 01:20:36,248 ¿Qué? 741 01:20:43,759 --> 01:20:45,584 ¿Qué harás allí? 742 01:20:55,425 --> 01:20:57,167 Sé lo que tengo que hacer mañana. 743 01:20:58,800 --> 01:21:02,047 Aparte de una reunión, Estoy libre todo el día si quieres. 744 01:23:02,845 --> 01:23:05,395 As-salaamu alaykum. - Wa alaykum as-salaam, entra. 745 01:23:42,137 --> 01:23:45,717 Vas a dejar que estas putas jugar con la cabeza? 746 01:23:47,471 --> 01:23:50,173 ¿Realmente crees que puedes unirte? con ellos contra mi? 747 01:23:50,930 --> 01:23:52,304 ¿Por qué? 748 01:23:53,471 --> 01:23:56,304 ¿Has perdido la cabeza? Estamos a punto de casarnos. 749 01:23:57,972 --> 01:24:01,254 De ahora en adelante solo hablas conmigo, ¿oyes? 750 01:24:01,513 --> 01:24:05,922 ¡Dejen a Nour en paz! - ¡¿Quién te crees que eres, puta mentirosa?! 751 01:24:07,680 --> 01:24:12,172 Quizás soy una mentirosa y una puta. Pero eres un violador. 752 01:24:13,097 --> 01:24:16,841 Un movimiento en falso y tendrás que hacerlo. Responde a esos tipos de allí. 753 01:24:33,723 --> 01:24:40,086 Nour, no dejes que te obliguen Haz cosas de las que te arrepientas. 754 01:24:40,889 --> 01:24:47,052 Soy yo, Wissam. Lo que pasó quedó en el pasado. 755 01:24:47,515 --> 01:24:49,265 Hay una solución para todo. 756 01:24:51,639 --> 01:24:54,175 Cariño, no tienes que responder. 757 01:24:55,931 --> 01:24:57,839 No, quiero hacerlo. 758 01:25:01,098 --> 01:25:03,503 Wissam, se acabó. 759 01:25:13,140 --> 01:25:18,674 ¿Qué quieres...? ¿Qué le dirás a la familia? 760 01:25:19,724 --> 01:25:23,468 No te creerán, mi reputación es de oro. 761 01:25:23,974 --> 01:25:29,211 Yo digo, olvidemos el pasado. y empezar de nuevo. 762 01:25:30,349 --> 01:25:32,919 Y estos dos serán juzgados por Dios. 763 01:25:49,516 --> 01:25:51,366 Para que lo sepas, también hay un vídeo. 764 01:26:04,683 --> 01:26:06,721 ¿Es esto lo que quieres? 765 01:26:13,225 --> 01:26:14,358 No... 766 01:26:14,558 --> 01:26:20,223 ¡Suficiente! Vienes conmigo a contar mi padre que la boda se cancela. 767 01:26:51,268 --> 01:26:53,056 As-salaamu alaykum, Abu Mahmoud. 768 01:26:53,267 --> 01:26:56,300 Paz y misericordia de Dios y bendiciones sobre ti. 769 01:26:58,601 --> 01:27:02,677 Hola hijo, ¿cómo estás? Hola mi Nour. 770 01:27:04,642 --> 01:27:08,388 ¿Qué ocurre? ¿Qué está sucediendo? 771 01:27:14,601 --> 01:27:16,675 Abu Mahmud... 772 01:27:20,893 --> 01:27:24,934 Abu Mahmud... Escúpelo, hombre, ¿qué pasa? 773 01:27:29,685 --> 01:27:31,640 No está funcionando. 774 01:27:33,310 --> 01:27:39,223 Nour ha cambiado mucho. Ya no la reconozco. 775 01:27:45,685 --> 01:27:51,267 ¿Cambiado cómo? ¿Qué quieres decir? 776 01:27:51,977 --> 01:27:53,518 Nour, ¿qué está pasando querida? 777 01:27:58,019 --> 01:28:00,319 Algunas cosas es mejor conservarlas en el corazón, padre. 778 01:28:13,977 --> 01:28:15,471 Escucha, 779 01:28:17,811 --> 01:28:21,342 no le rogaré a nadie casarme con mi hija. 780 01:28:22,186 --> 01:28:23,678 ¿Cambió? 781 01:28:25,228 --> 01:28:27,302 Eres tú quien ha cambiado. 782 01:28:28,437 --> 01:28:32,893 no veo nada de ella ha cambiado. ¡Nada! 783 01:28:34,103 --> 01:28:36,971 ¡Es suficiente! 784 01:28:43,936 --> 01:28:45,595 ¡Adelante entonces! 785 01:29:19,396 --> 01:29:28,142 Un tipo así no merece una sola lágrima tuya. 786 01:29:34,229 --> 01:29:36,848 Te amo. 787 01:29:47,146 --> 01:29:50,061 Esta noche, Layla, Almush animará tu fiesta. 788 01:29:51,188 --> 01:29:54,838 Esta vez recibiré las cosas. No te lo dejo a ti como la última vez. 789 01:29:56,896 --> 01:29:58,971 Mira quién está aquí, el bastardo. 790 01:30:00,938 --> 01:30:02,182 ¡Hola compañero de cuarto! 791 01:30:03,397 --> 01:30:04,392 Tomar el asiento. 792 01:30:06,897 --> 01:30:10,060 ¿Estás trabajando por aquí? - Sí, en la zona. 793 01:30:10,980 --> 01:30:13,054 ¿Cómo estás Layla? ¿Todo está bien? 794 01:30:17,773 --> 01:30:18,850 Bien. 795 01:30:43,398 --> 01:30:44,974 ¿Qué pasa, Layla? ¿Cómo estás? 796 01:31:11,398 --> 01:31:13,057 ¿Qué quieres, Ziad? 797 01:31:15,982 --> 01:31:18,305 ¿Qué es mi amor? ¿Qué sucede contigo? 798 01:31:18,815 --> 01:31:20,522 ¿Qué pasó? 799 01:31:21,566 --> 01:31:24,848 ¿No éramos felices juntos? ¿Qué pasó? 800 01:31:25,982 --> 01:31:29,395 ¿Estás aquí para proponer? y presentarme a tus padres? 801 01:31:36,149 --> 01:31:37,179 Eh... 802 01:31:37,982 --> 01:31:40,981 Eh, ¿qué? 803 01:31:43,816 --> 01:31:46,387 Pensé que tal vez tú... 804 01:31:46,982 --> 01:31:47,930 ¿Sabes qué, Ziad? 805 01:31:49,108 --> 01:31:50,565 Yo responderé por ti. 806 01:31:51,732 --> 01:31:52,977 La respuesta es no. 807 01:31:53,983 --> 01:31:56,187 Nunca te casarás conmigo, ¿sabes por qué? 808 01:31:56,387 --> 01:31:57,146 Déjame decirte... 809 01:31:57,346 --> 01:31:58,980 Ziad, eres como el resto. 810 01:31:59,608 --> 01:32:01,017 Estás viviendo una mentira. 811 01:32:03,191 --> 01:32:04,388 Liberal mi culo. 812 01:32:04,733 --> 01:32:06,733 ¿Me dejarías caminar con tus hermanas? 813 01:32:07,400 --> 01:32:08,395 ¡Respuesta! 814 01:32:08,650 --> 01:32:10,550 ¿Me presentarías a tu familia? 815 01:32:11,191 --> 01:32:11,991 ¡No! 816 01:32:16,484 --> 01:32:18,972 ¿Qué es exactamente lo que quieres entonces? 817 01:32:19,400 --> 01:32:21,272 Dime. 818 01:32:22,984 --> 01:32:25,104 Patético. 819 01:32:30,401 --> 01:32:32,190 ¿Soy patético? 820 01:32:37,484 --> 01:32:39,640 Ziad, sal de mi auto. 821 01:32:42,817 --> 01:32:45,057 Salir, No quiero volver a verte nunca más. 822 01:32:50,942 --> 01:32:53,478 ¡Ziad, sal del auto! 823 01:32:54,984 --> 01:32:56,560 ¡Vete a la mierda! 824 01:33:22,401 --> 01:33:23,646 Te amo. 825 01:33:27,819 --> 01:33:28,980 Yo también. 826 01:33:49,694 --> 01:33:51,103 Te extrañaré. 827 01:34:25,945 --> 01:34:27,651 ¿Listo para la juerga de esta noche? 828 01:34:29,153 --> 01:34:30,943 ¿Qué significa juerga? 829 01:34:32,111 --> 01:34:34,565 Significa que nos vamos a divertir. 830 01:34:35,570 --> 01:34:37,146 Sólo di que nos divertiremos entonces.